В деяких випадках достатньо буде лише завірення місцевим нотаріусом та перекладу документів українською мовою.

• Болгарія,

• Естонія, 

• Латвія,

• Литва,

• Македонія,

• Молдова, 

• Польща, 

• Румунія, 

• Чехія, 

• Сербія,

• Грузія,

• Узбекистан, 

• Азербайджан,

• Казахстан,

• Таджикистан,

• Вірменія,

• Киргизія,

• Туркменістан.

В які країни з України не потрібен апостіль для документів?

• Азербайджан

• Білорусь

• Болгарія

• Вірменія

• Грузія (крім Абхазії та Південної Осетії)

• Естонія

• Казахстан

• Киргизстан

• Латвія

• Литва

• Македонія

• Молдова

• Монголія

• Польща

• Росія

• Румунія

• Сербія

• Таджикистан

• Угорщина

• Узбекистан

• Чехія

Для подачі документів з України у ті країни, яких ви не бачите у цьому списку, існують такі способи легалізації документів: проставлення штампа Апостиль або консульська легалізація.

В які країни з України не потрібен апостіль для документів?

• Азербайджан

• Білорусь

• Болгарія

• Вірменія

• Грузія (крім Абхазії та Південної Осетії)

• Естонія

• Казахстан

• Киргизстан

• Латвія

• Литва

• Македонія

• Молдова

• Монголія

• Польща

• Росія

• Румунія

• Сербія

• Таджикистан

• Угорщина

• Узбекистан

• Чехія

Для подачі документів з України у ті країни, яких ви не бачите у цьому списку, існують такі способи легалізації документів: проставлення штампа Апостиль або консульська легалізація.

Апостиль — це спеціальний штамп, який ставиться на офіційних документах для підтвердження їх дійсності за кордоном. Він свідчить про те, що документ є справжнім і його можна використовувати в іншій країні, яка є учасницею Гаазької конвенції.

Апостиль зазвичай необхідний для використання документів за кордоном у таких випадках:

• Офіційні документи, такі як свідоцтва про народження, шлюб, розлучення або смерть.

• Академічні документи, такі як дипломи, атестати та академічні довідки.

• Юридичні документи, такі як довіреності, контракти та статутні документи.

Апостиль потрібен для підтвердження дійсності цих документів у країнах, які є учасницями Гаазької конвенції 1961 року про апостиль.

Процедура отримання апостилю варіюється в залежності від країни, де виданий документ. Як правило, апостиль видається Міністерством закордонних справ або іншими відповідними державними установами. Щоб отримати апостиль, необхідно звернутися до відповідного органу та подати оригінал документа або його засвідчену копію для легалізації. Цей орган перевіряє документ на автентичність та відповідність всім необхідним вимогам. Після успішної перевірки видається апостиль, який прикріплюється до оригіналу або засвідченої копії документа, підтверджуючи його законність для використання за кордоном.